Aviation Terms

General

Tower   Kontrollturm
ATC Air Traffic Control Flugverkehrskontrolle
Runway   Start- und Landebahn
Touchdown   Landung eines Flugzeuges
On Blocks   Bremsklötze gesetzt, Flugzeug steht an Parkposition
Off-Blocks   Bremsklötze entfernt, Flugzeug rollt ab oder wird gepusht
Airborne   Flugzeug in der Luft, unmittelbar nach verlssen der Startbahn
Routing   Flugstrecke mit den Angaben der Flugplätze (z.B. CGN-MUC)
Destination   Zielflughafen
Alternate   Ausweichflughafen
ASAP As soon as possible So schnell wie möglich

Aircraft

A/C Aircraft  
REG Registraton Kennzeichen eines Flugzeuges
Config Configuration Sitzplatzversion im Flugzeug
Hold   Laderaum
Copmpartment   Zonenaufteilung im Hold
AOG Aircraft on ground Flugzeug am Boden aufgrund technischer Probleme
O/B on Board An Board
Start-Up   Anlassen der Triebwerke
Start-Up-Assistance   Unterstützung beim Anlassen der Triebwerke und Erteilung der Abrollfreigabe
Pushback   Schieben eines A/C von der Parkposition mittels eines Schleppers
Pushback-Assistance Walkout-Assistance   Anbringen der Schleppstamge, Begleitung des Pushbacks, Lösen der Schleppstange, Erteilung der Abrollfreigabe

Messages

MVT Movement Meldung eines Starts/Landung
LDM Loadmessage Meldung was wie wo und in welcher Menge geladen ist
CPM Container-Pallet-Message Meldung über die Positionierung von Containern oder Paletten
PNL Passenger Name List Passagier-Liste
PTM Passenger Transfer Message Meldung der Tarnsfer-Passagiere
PSM Passenger Service Message Meldung der Special-Passagiere

Times

LT Local Time Ortszeit
Schedule   Abflugzeit, planmäßig
STA Scheduled Time of Arrival Geplante Ankunftszeit
STD Scheduled Time of Departure Geplante Abflugszeit
ETD/ED Estimated Time of Departure Voraussichtliche Abflugzeit
ATD/AD Actual Time of Departure Aktuelle Abflugzeit
ETA/EA Estimated Time of Arrival Voraussichtliche Ankunftszeit
ATA/AA Actual Time of Arrival Aktuelle Ankunftszeit

Forms

Cargo Manifest   Ladungsverzeichnis der auf einem Flug verladenen Güter
GENDEC General Declarartion Allgemeien Erklärung, Auflistung der Besatzung bei AC
PAX-Manifest   Namensliste der Passagiere eines Fluges
PIS Purser Information Sheet Liste mit allen Besonderheiten eines Fluges
Meal-Voucher   Essensgutschein, wird bei Verspätungen von den Airlines ausgegeben

 ©Wikipedia ©Ralf Winter

Druckversion Druckversion | Sitemap
© Ralf Winter